دليل مصوَّر · نحو 646–869هـ / 1248–1465م

مصاحف بني مرين

المصاحف المؤرَّخة المعروفة الصاحب في العهد المريني: ما وصلنا منها وما ضاع، وما يُتصفَّح اليوم في مصدره.

جمعنا هنا ما تثبته الفهارس والدراسات المنشورة من مصاحف كُتبت في دولة بني مرين، وفي خواتيمها أو وقفياتها تاريخ محدد واسم من كتبها أو من كُتبت له. وأفردنا قسماً لمصاحف مرينية مشهورة لا تستوفي الشرط، ليتضح سبب استبعادها.

«يسبح لله ما في السموات وما في الأرض الملك» من مصحف أبي يعقوب يوسف، 705هـ
«يسبح لله ما في السموت وما في الأرض الملك»: أول سورة الجمعة في مصحف خزانة السلطان أبي يعقوب يوسف، رجب 705هـ / 1306م. ميونخ، مكتبة الدولة البافارية، Cod.arab. 3، الورقة 2ظ.
الحصيلة

ما الذي نعرفه؟

في هذا الدليل 14 مصحفاً، والمجموعات ثلاث: ما بقي ويستوفي الشرط، وما ذكرته المصادر ثم ضاع، وما يقف على حافة الشرط.

3
مصاحف باقية تستوفي الشرط
5
مصاحف ذكرتها المصادر ولا يُعرف لها أثر
6
مصاحف على حافة الشرط، أدرجناها للمقارنة
4
مصاحف يُتصفَّح ما بقي منها كاملاً في مصدره

شرط الدليل

يدخل المصحف في القائمة الأولى إذا اجتمعت فيه ثلاثة أمور:

  • أن يكون تاريخ نسخه مذكوراً صراحة في خاتمته أو وقفيته، لا مستنتجاً من أسلوبه.
  • أن يُعرف صاحبه: الناسخ إن ذُكر اسمه، أو من كُتب برسم خزانته أو له.
  • أن يثبت أنه نُسخ في دولة بني مرين أو لأحد أهلها.

دلالة الشارات

في كل بطاقة ثلاث شارات: هل بقي المصحف؟ هل وصل تاماً؟ هل يمكن تصفحه في الويب؟

باقٍمفقودتامناقصمرقمن كاملاًصور جزئيةغير مرقمنغير معلوم
نموذجالمصحفالتاريخالحالالتمامالرقمنةأين اليومتصفح
باقية تستوفي الشرط
مصحف أبي يعقوب يوسفللمزيد عن المصحف ← العشر الأواخر من رجب 705هـ
نحو 6–15 فبراير 1306م
باقٍ ناقص مرقمن كاملاً ميونخ افتح ↗
—مصحف الجهنيللمزيد عن المصحف ← آخر ربيع الأول 718هـ
نحو أول يونيو 1318م
باقٍ التمام غير معلوم صور جزئية هيوستن افتح ↗
ربعة أبي الحسن في الأقصىللمزيد عن المصحف ← 745هـ
1344–1345م
باقٍ ناقص غير مرقمن القدس —
ذكرتها المصادر وضاعت
—ربعة أبي يعقوب يوسف إلى المسجد الحرامللمزيد عن المصحف ← 703هـ
1304م
مفقود — — مفقود —
—مصحف أبي الحسن لرباط شالةللمزيد عن المصحف ← نحو 739–740هـ
1339م
مفقود — — مفقود —
—مصحف أبي الحسن للمسجد النبويللمزيد عن المصحف ← نحو 740هـ
1339–1340م
مفقود — — مفقود —
—مصحف أبي الحسن للمسجد الحرامللمزيد عن المصحف ← بعد 740هـ بقليل
بين 1340 و1344م تقريباً
مفقود — — مفقود —
—ربعة الخليلللمزيد عن المصحف ← نحو 750هـ
1349–1350م
مفقود — — مفقود —
على حافة الشرط
ورقة الذهب (نيويورك)للمزيد عن المصحف ← غير مؤرخة
نحو 1250–1300م بتقدير المتحف
باقٍ ناقص مرقمن كاملاً نيويورك افتح ↗
—مصحف 686هـ (الرباط)للمزيد عن المصحف ← 686هـ
1287–1288م
باقٍ التمام غير معلوم غير مرقمن الرباط —
مصحف 703هـ (باريس)للمزيد عن المصحف ← آخر جمادى الآخرة 703هـ
أوائل 1304م
باقٍ تام مرقمن كاملاً باريس افتح ↗
مصحف أبي سعيد عثمانللمزيد عن المصحف ← بين 710 و731هـ
1310–1331م
باقٍ ناقص غير مرقمن القاهرة والرباط —
—مصحف ابن رضوان الشاطبيللمزيد عن المصحف ← مستهل شوال 727هـ
20 أغسطس 1327م
باقٍ تام صور جزئية لندن افتح ↗
جزء بوقف أبي عنانللمزيد عن المصحف ← بين 749 و759هـ
1348–1358م
باقٍ ناقص مرقمن كاملاً باريس افتح ↗
خط الزمن

المصاحف في عهود السلاطين

الأشرطة عهود أبرز الحكام، والعلامات مواضع المصاحف. العلامة الممتلئة مصحف باقٍ، والمفرغة مصحف مفقود، والخط الأفقي مدة يُحصر فيها مصحف غير مؤرخ.

12601280130013201340136013801400142014401460أبو يوسف يعقوبأبو يعقوب يوسفأبو سعيدأبو الحسنأبو عنانسلاطين متعاقبونعبد الحقورقة من مصحف مكتوب بالذهب — غير مؤرخةورقة الذهبمصحف مريني على الرق مؤرخ في 686هـ — 686هـالرباط 686هـمصحف تام مؤرخ في 703هـ — آخر جمادى الآخرة 703هـباريس 703هـربعة أبي يعقوب يوسف إلى المسجد الحرام — 703هـربعة مكة 703هـمصحف خزانة السلطان أبي يعقوب يوسف — العشر الأواخر من رجب 705هـأبو يعقوب 705هـمصحف أبي طالب الجهني — آخر ربيع الأول 718هـالجهني 718هـمصحف خزانة السلطان أبي سعيد عثمان — بين 710 و731هـأبو سعيدمصحف يوسف بن رضوان الشاطبي — مستهل شوال 727هـابن رضوان 727هـمصحف أبي الحسن لرباط شالة — نحو 739–740هـشالةمصحف أبي الحسن للمسجد النبوي — نحو 740هـالمدينةمصحف أبي الحسن للمسجد الحرام — بعد 740هـ بقليلمكةالربعة المغربية: مصحف أبي الحسن بخط يده — 745هـربعة الأقصى 745هـربعة الخليل — نحو 750هـالخليلالجزء السابع من ربعة بوقف أبي عنان — بين 749 و759هـوقف أبي عنانباقيةعلى الحافةمفقودة
اضغط على أي علامة للانتقال إلى بطاقة المصحف. على الهاتف اسحب الخط أفقياً.
المصاحف

البطاقات والعينات

العينات مقاطع مقرَّبة من الكتابة نفسها، لا من الزخارف وصفحات الافتتاح. تُكبَّر كل عينة بالضغط عليها، ويمكن تقريبها وتحريكها، ومنها رابط إلى الصفحة كاملة في المكتبة التي تحفظ المصحف.

باقية تستوفي الشرط 3

1

مصحف خزانة السلطان أبي يعقوب يوسف

العشر الأواخر من رجب 705هـ · نحو 6–15 فبراير 1306م
في عهد أبي يعقوب يوسف
باقٍناقصمرقمن كاملاً
الصاحب
كُتب «برسم خزانة» السلطان أبي يعقوب يوسف بن يعقوب (حكم 685–706هـ / 1286–1307م)، كما تنص الخاتمة
الناسخ
لم يُذكر اسمه في الخاتمة
المكان
المغرب المريني (لم تذكر الخاتمة المدينة)
اليوم
ميونخ، مكتبة الدولة البافارية: Cod.arab. 2 (الجزء الأول) وCod.arab. 3 (الجزء الأخير)
الهيئة
رقّ؛ 26 × 21.5 سم؛ سبعة أسطر في الصفحة
ما بقي
جزءان من اثني عشر: الأول (الفاتحة – آل عمران 14) في 122 ورقة، والأخير (الجمعة – الناس) في 115 ورقة

من أفخم المصاحف المغربية الباقية. كان في اثني عشر جزءاً، في كل جزء خمسة أحزاب، ولم يبق منه إلا الجزء الأول والجزء الأخير. وفي آخر الجزء الأخير خاتمة بالذهب في إطار مزخرف تذكر تاريخ الفراغ منه، وأنه كُتب لخزانة السلطان.

المتن بالمبسوط المغربي بمداد أسود في سبعة أسطر، والضبط بالألوان. وعناوين السور بالكوفي المذهب، وإلى جانب كل عنوان حلية مستديرة في الهامش. وكُتبت جملة «لا إله إلا هو» بالذهب حيث وردت في المتن، وللمصحف صفحات افتتاح وختام مذهبة.

الخاتمة بالذهب

الخاتمة (آخر الجزء الأخير، الورقة 121ظ)

كمل المصحف المبارك بيمن الله تعالى وعونه، والصلاة على محمد نبيّه ورسوله وعلى آله وصحبه، وذلك في العشر الأُخَر من شهر رجب الفرد عام خمسة وسبع مائة، برسم خزانة مولانا أمير المسلمين أبي يعقوب يوسف ابن أمير المسلمين أبي يوسف بن عبد الحق، خلّد الله بالعز أيامه، ونصر بالفتح أعلامه.

قراءتنا من صورة الورقة. «العشر الأُخَر» هي الأيام العشرة الأخيرة من رجب 705هـ، أي نحو 6–15 فبراير 1306م. و«برسم خزانة» تعني أنه كُتب ليُحفظ في مكتبة السلطان.

رحلة المصحف

705هـ / 1306مكُتب لخزانة أبي يعقوب يوسف في المغرب
رمضان 900هـ / 1495محُبّس على الجامع الأعظم بتونس في العهد الحفصي
942هـ / 1535مأُخذ في حملة شارل الخامس على تونس
قبل 1557مصار إلى المستشرق يوهان ألبرخت فيدمانشتتر، وكتب اسمه على الجزء الأول
1558ماشتراه الدوق ألبرخت الخامس لمكتبة ميونخ
2

مصحف أبي طالب الجهني

آخر ربيع الأول 718هـ · نحو أول يونيو 1318م
في عهد أبي سعيد
باقٍالتمام غير معلومصور جزئية
الصاحب
تذكر خاتمته أنه لأبي طالب بن الشيخ أبي فارس عبد العزيز بن سعيد بن إسماعيل بن عبد العزيز بن سعيد الجهني
الناسخ
لم يُنشر اسمه
المكان
المغرب (بحسب المتحف)
اليوم
هيوستن، متحف الفنون الجميلة، رقم 2007.1303
الهيئة
رقّ؛ 28.5 × 28.9 × 6 سم

مصحف مغربي مؤرخ في عهد السلطان أبي سعيد عثمان. لم يُكتب لسلطان، بل لرجل من الأعيان سمّته الخاتمة باسمه ونسبه. وهو بالخط المغربي على الرق، وزخرفته المذهبة تُبرز تقسيمات النص.

لم ينشر المتحف وصفاً مفصلاً يبيّن هل المصحف تام أم مجلد من ربعة، ولا عدد أسطره. على موقع المتحف صور له، ولم يُرقمن كاملاً.

لا عينات هنا. المصحف غير مرقمن، ولم نجد له صورة منشورة. ما تراه رسم لهيئة الصفحة: عدد الأسطر غير منشور.

3

الربعة المغربية: مصحف أبي الحسن بخط يده

745هـ · 1344–1345م
في عهد أبي الحسن
باقٍناقصغير مرقمن
الصاحب والناسخ
السلطان أبو الحسن علي بن عثمان (حكم 731–752هـ / 1331–1351م)، نسخه بيده
الوقف
على المسجد الأقصى، ويُقرأ فيه في قبة الصخرة
اليوم
القدس، المتحف الإسلامي بالمسجد الأقصى (الصندوق رقم 0152)
الهيئة
رقّ؛ صفحة مربعة بخمسة أسطر؛ خط مغربي مبسوط جليّ عريض، بحبر بنّي داكن
الضبط
الحركات والمدّ وعلامات الحذف بالأحمر، والسكون والشدّة وهمزة الوصل بالأزرق، وهمزة القطع بالأصفر
ما بقي
25 جزءاً بخط السلطان من 30، في المتحف منها 24 بعد سرقة الجزء الثلاثين

سُمّيت «الربعة المغربية» لأن أجزاءها الثلاثين تُحفظ في صندوق مربع من الأبنوس المطعّم بالفضة، مقسّم من الداخل. المتن بالمبسوط المغربي بمداد مُزج فيه الزعفران والمسك بالحبر الكربوني. وعناوين السور وخواتيمها بالكوفي البسيط والمورّق والمضفور، وفي آخر كل جزء نص الوقف في سبعة أسطر بالكوفي المذهب داخل إطار مذهب.

ضاعت الأجزاء 5 و10 و16 و18 و26 قديماً، فجُدّدت سنة 1221هـ (1806م) بخط أحد المغاربة، هو الحاج مبارك بن عبد الرحمن، وتنسبه بعض المصادر «المالكي» ويسميه خبطة «المشونشي». وسُرق الجزء الثلاثون (من سورة النبأ إلى سورة الناس) من المتحف بين سنتي 1931 و1932، ونُقل إلى مصر في الأرجح. واشترط الواقف أن يُقرأ فيه كل يوم بعد طلوع الشمس، وأن يكون القارئ من حفظة القرآن وأهل الصلاح.

فواصل الآيات دوائر مذهبة كُتبت في وسطها كلمة «آية»، تحيط بها ثلاث دوائر بينها دوائر صغيرة بالأحمر والأخضر متناوبة، على مثال فواصل ربعة أبيه أبي سعيد. وللخمس والعشر والحزب وتجزئة رمضان علامات مذهبة في الهامش، لكل منها شكل. وعناوين السور بالكوفي على أرضية مورّقة زرقاء، أو بالثلث المغربي على أرضية من الزخارف النباتية الحلزونية المذهبة، وفي آخر الأجزاء «صدق الله العظيم ورسوله الكريم» بالثلث المغربي في إطار مذهب.

ويذكر ابن مرزوق في «المسند» أن أبا الحسن نسخ بيده مصاحف أخرى: لرباط شالة، وللمسجد النبوي، وللمسجد الحرام. وربعة الأقصى هي الوحيدة الباقية منها.

لم تُرقمن للعموم. صورها منشورة في فهرس خضر سلامة لمصاحف المتحف الإسلامي (2001)، وفي تقرير مصوّر للجزيرة نت (2020). والصورتان هنا منقولتان من حصة الدكتور محمد عبد الحفيظ خبطة، وجودتهما منخفضة.

على حافة الشرط 6

4

ورقة من مصحف مكتوب بالذهب

غير مؤرخة · نحو 1250–1300م بتقدير المتحف
باقٍناقصمرقمن كاملاً
اليوم
نيويورك، متحف المتروبوليتان للفنون، 37.21 (اقتُنيت سنة 1937)
الهيئة
ورقة واحدة من الرق؛ 26 × 21.7 سم؛ 9 أسطر بالمبسوط المغربي، حروفه بالذهب محدَّدة بالمداد
النص
سورة النساء 72–76
المنشأ
«شمال أفريقيا» بحسب سجل المتحف

ورقة نادرة كُتبت حروفها بالذهب، وضُبطت بالألوان: الحركات بالأحمر، والسكون دوائر زرقاء، والشدّة بالأزرق، والوصلة نقطة خضراء، والهمزة نقطة صفراء. وفواصل الآيات وردات مذهبة في وسطها لازورد.

في أطروحة محمد عبد الحفيظ خبطة (2011، ص 188، الشكل 43) صورة صفحة من سورة يونس (61–64) بالأسلوب نفسه، تحتها: «صفحتان من مصحف كتب بماء الذهب سنة 700هـ في عهد أبي يعقوب يوسف المريني»، مع الإحالة إلى المتروبوليتان برقم 37.21، وعنها تنقل مواقع عربية كثيرة. لكن الورقة 37.21 في المتحف من سورة النساء لا من سورة يونس، فصفحة يونس ورقة أخرى لم نقف على مكانها. وسجل المتحف يؤرخ الورقة 37.21 تقديراً بنحو 1250–1300م، ولا يذكر سنة 700هـ ولا أبا يعقوب، وليس فيها خاتمة.

غير مؤرخة، ولا يُعرف ناسخها ولا صاحبها. والتأريخ بسنة 700هـ ونسبتها إلى أبي يعقوب يوسف لا سند لهما في سجل المتحف، وتقديره يحتمل آخر عهد الموحدين وأول عهد بني مرين.

5

مصحف مريني على الرق مؤرخ في 686هـ

686هـ · 1287–1288م
في عهد أبي يعقوب يوسف
باقٍالتمام غير معلومغير مرقمن
اليوم
الرباط، المكتبة الوطنية، ج 739
الهيئة
رق؛ تجليد حديث

ذكره محمد عبد الحفيظ خبطة في أطروحته (2011)، ونشر صورة تجليده الحديث. وتاريخه يوافق السنة الأولى من عهد السلطان أبي يعقوب يوسف.

مؤرخ، لكن لم يُنشر عنه ما يعرّف بناسخه أو صاحبه أو مكان نسخه.

6

مصحف تام مؤرخ في 703هـ

آخر جمادى الآخرة 703هـ · أوائل 1304م
في عهد أبي يعقوب يوسف
باقٍتاممرقمن كاملاً
الصاحب
غير مذكور. واسم «فضل بن عبد الله بن محمد» في الفهرس لمالك سابق
المكان
«الأندلس؟» بحسب فهرس المكتبة، بخط مغربي أندلسي
اليوم
باريس، المكتبة الوطنية الفرنسية، Arabe 385
الهيئة
رقّ؛ 176 × 167 مم؛ 25 سطراً؛ 132 ورقة؛ جلد مغربي ذو لسان

مصحف تام في مجلد واحد، كُتب في السنة التي أرسل فيها أبو يعقوب يوسف ربعته إلى مكة. صفحات افتتاحه وختامه شبكة هندسية حول نجمة ثمانية، مرسومة بخطوط بيضاء على أرضية من الأرابيسك المذهب. وفواصل الآيات ثلاث نقاط مذهبة.

التاريخ صريح والمصحف تام، لكن خاتمته لا تذكر ناسخاً ولا صاحباً. ومكان نسخه غير محقق، فقد يكون من غرناطة النصرية لا من المغرب المريني. أدرجناه للمقارنة.

الخاتمة بالكوفي المذهب

الخاتمة بالكوفي المذهب (الورقتان 130ظ–131و)

كمل المصحف بحمد الله وحسن عونه، وصلى الله على سيدنا ونبينا ومولانا محمد وعلى آله الطيبين الطاهرين، وسلّم أفضل التسليم، والحمد لله رب العالمين. وكان الفراغ منه في آخر شهر جمادى الأخرة عام ثلاثة وسبعمائة.

قراءتنا من صورة الورقتين، والصورة هنا للورقة الثانية وفيها التاريخ. ليس في الخاتمة اسم ناسخ ولا اسم من كُتب له، ولا مكان النسخ.

7

مصحف خزانة السلطان أبي سعيد عثمان

بين 710 و731هـ · 1310–1331م
في عهد أبي سعيد
باقٍناقصغير مرقمن
الصاحب
كُتب لخزانة السلطان أبي سعيد عثمان، كما في خاتمتي الجزأين الأول والسادس عشر
اليوم
القاهرة، مكتبة الأزهر (الجزء الأول، 64 ورقة)؛ الرباط، المكتبة الوطنية K 2949 (أربع أوراق من الجزء 16 فيها خاتمته)
الهيئة
رقّ؛ كان في 30 جزءاً

يُرجَّح أنه كُتب وزُيّن في فاس. ثم أُخرج من الخزانة السلطانية وحُبّس على مسجد غير معروف، فثُقبت هوامش أوراقه بالإبرة لتُكوّن كلمة «حبس». وهذه طريقة مرينية في الوقف تجعله أعسر على المحو من القيد المكتوب بالمداد.

خاتمتاه تذكران صاحب الخزانة لكنهما غير مؤرختين، فتاريخه محصور في مدة حكمه فقط.

8

مصحف يوسف بن رضوان الشاطبي

مستهل شوال 727هـ · 20 أغسطس 1327م
في عهد أبي سعيد
باقٍتامصور جزئية
الناسخ
يوسف بن رضوان الشاطبي، وقد ذكر اسمه في دعاء بأول المصحف مع المصادر التي اعتمدها
المكان
«شمال أفريقيا» دون تحديد
اليوم
لندن، مجموعة خليلي، QUR 1081
الهيئة
ورق؛ 23.5 × 20 سم؛ 23 سطراً؛ 190 ورقة

مصحف تام في مجلد واحد، تفتتحه وتختمه ثلاث صفحات مزدوجة مذهبة، وتُعلَّم بداية كل ربع منه بصفحة مذهبة. وعناوين السور سطر واحد بالكوفي المذهب.

التاريخ صريح والناسخ معروف، لكن المجموعة لا تحدد الدولة التي نُسخ فيها. وفي سنة 727هـ كان شمال أفريقيا مقسوماً بين بني مرين وبني عبد الواد والحفصيين.

9

الجزء السابع من ربعة بوقف أبي عنان

بين 749 و759هـ · 1348–1358م
في عهد أبي عنان
باقٍناقصمرقمن كاملاً
الصاحب
عليه وقف منسوب إلى السلطان أبي عنان فارس، لم يعد مقروءاً كاملاً
اليوم
باريس، المكتبة الوطنية الفرنسية، Arabe 423
الهيئة
رقّ؛ 197 × 181 مم؛ تسعة أسطر؛ 114 ورقة
ما بقي
الجزء السابع من ثمانية (من أول سورة ص إلى الطور 49)

أوضح مثال مرقمن على ضبط المصاحف المرينية بالألوان: الحركات بالأحمر، والشدة والسكون بالأزرق، والهمزة نقطة برتقالية، والوصلة نقطة خضراء. وعلامة كل خمس آيات هاء كوفية مذهبة، وفي الهامش كلمة «خمس». وعلامة العشر دائرة فيها كلمة «عشر» بالذهب على أرضية حمراء. وفي أوله وآخره لوحات هندسية تتوسطها نجمة ثمانية.

المصحف غير مؤرخ، ولا يُذكر فيه ناسخ. وإنما يُنسب إلى عهد أبي عنان بسبب وقفه.

ذكرتها المصادر وضاعت 5

703هـ

ربعة أبي يعقوب يوسف إلى المسجد الحرام

1304م · في عهد أبي يعقوب يوسف
مفقود

قال ابن خلدون: «فأمر يوسف بانتساخ مصحف رائق الصنعة، كتبه ونمقه أحمد بن الحسن الكاتب المحسن، واستوسع في جرمه، وعمل غشاءه من بديع الصنعة، واستكثر فيه من مغالق الذهب المنظم بخرزات الدر والياقوت... ووقفه على الحرم الشريف». وأُرسل مع ركب الحجاج سنة 703هـ. ورآه ابن مرزوق بمكة وقد انتُزعت حليته، فقال: «رأيت بمكة المصحف الذي بعثه المولى أبو يعقوب بخط ابن حسن... وبقي في قبة المحراب يقرأ فيه احتساباً، وقد قرأت فيه في أعوام». لا يُعرف له أثر اليوم.

المصدر: ابن خلدون، العبر، ج 7 ص 299؛ ابن مرزوق، المسند، ص 476؛ نقلهما محمد عبد الحفيظ خبطة في أطروحته (2011)، ص 189 و620؛ والمنوني (1969)
نحو 739–740هـ

مصحف أبي الحسن لرباط شالة

1339م · في عهد أبي الحسن
مفقود

أول مصحف نسخه السلطان أبو الحسن بيده، ووقفه على شالة، مدفن بني مرين قرب الرباط. لا يُعرف له أثر.

المصدر: ابن مرزوق، «المسند الصحيح الحسن»؛ نادية أرزيني (2014)
نحو 740هـ

مصحف أبي الحسن للمسجد النبوي

1339–1340م · في عهد أبي الحسن
مفقود

المصحف الثاني بخط السلطان، أرسله إلى المدينة المنورة. لا يُعرف له أثر.

المصدر: ابن مرزوق؛ أرزيني (2014)
بعد 740هـ بقليل

مصحف أبي الحسن للمسجد الحرام

بين 1340 و1344م تقريباً · في عهد أبي الحسن
مفقود

المصحف الثالث بخط السلطان، وقفه على المسجد الحرام بمكة. لا يُعرف له أثر.

المصدر: ابن مرزوق؛ أرزيني (2014)
نحو 750هـ

ربعة الخليل

1349–1350م
مفقود

بدأها أبو الحسن في بجاية برسم المسجد الإبراهيمي بالخليل، ولم يتمها بعد هزائمه في إفريقية. ويُروى أن ابنه أبا عنان ثم أبا فارس عبد العزيز أتمّا أجزاء منها. مصيرها مجهول.

المصدر: ابن مرزوق؛ أرزيني (2014)؛ Yabiladi
المقاسات والمسطرة

الصفحات على مقياس واحد

رُسمت الصفحات بنسبها الحقيقية وعلى مقياس واحد، وفي كل منها عدد أسطرها.

مصحف الجهني28.9 × 28.5 سم · الأسطر ؟
ورقة الذهب (نيويورك)21.7 × 26 سم · 9 أسطر
مصحف أبي يعقوب يوسف21.5 × 26 سم · 7 أسطر
مصحف ابن رضوان الشاطبي20 × 23.5 سم · 23 سطراً
ربعة أبي الحسن في الأقصىمقاس غير منشور · 5 أسطر
جزء بوقف أبي عنان18.1 × 19.7 سم · 9 أسطر
مصحف 703هـ (باريس)16.7 × 17.6 سم · 25 سطراً
الإطار المتقطع لمقاس غير منشور، رُسم بنسبته التقريبية فقط. اسحب الصفوف أفقياً لرؤية المصاحف كلها.
تشريح الخط

كيف يُقرأ الخط المريني؟

ثلاثة أسطر مقرَّبة من سورة البقرة (75) في الجزء الأول لمصحف أبي يعقوب يوسف (705هـ): «لكم وقد كان فريق منهم يسمعون كلام الله ثم يحرفونه من بعد ما». اضغط على الأرقام أو على البنود لتتعرف على خصائص الخط والضبط.

ثلاثة أسطر من سورة البقرة 75 في مصحف أبي يعقوب يوسف

اسحب الصورة أفقياً لرؤية الأسطر كاملة.

  1. 1
    الشدّة بالأزرقتُرسم الشدّة بالأزرق فوق الحرف، كما على ميم «مِّنهم». وتراها أيضاً على لام «الله» وميم «ثمّ».
  2. 2
    السكون دائرة زرقاءالسكون دائرة صغيرة بالأزرق فوق الحرف الساكن، كما على عين «بعْد».
  3. 3
    الوصلة نقطة خضراءنقطة خضراء على رأس الألف تدل على همزة الوصل، كما في ألف «الله».
  4. 4
    الحركات بالأحمرالفتحة والضمة والكسرة علامات حمراء صغيرة. فالرسم بالمداد الأسود، والضبط بلون آخر يتميز عنه.
  5. 5
    الكاف المغربيةتُكتب كاف «لكم» بخط علوي طويل ممدود فوق ما بعدها، وهي من علامات الخط المغربي.
  6. 6
    الأقواس المرسلةفي المبسوط تنزل نهايات النون والياء والميم تحت السطر في أقواس واسعة، كنون «يسمعون». وهي أظهر ما يميز هذا الخط.
  7. 7
    رسم المصحف«كلم الله» مكتوبة بلا ألف، على الرسم العثماني الذي تلتزمه المصاحف.
المصادر

المراجع وحقوق الصور

كل معلومة في البطاقات مأخوذة من أحد هذه المصادر. أما قراءة الخاتمتين فمن الصور نفسها.

  • مكتبة الدولة البافارية، وصف المخطوطين Cod.arab. 2 وCod.arab. 3 وبيانات IIIF الخاصة بهما (قسم المشرق وآسيا، 2019).
  • المكتبة الوطنية الفرنسية، بطاقتا Arabe 385 وArabe 423 في «Archives et manuscrits» وGallica.
  • Umberto Bongianino, “The Re-Endowment of Almohad Qurʾans under the Early Marinids (ca. 1250–1300 CE)”, in C. Gruber & B. Esener (eds), Regime Change: New Horizons in Islamic Art and Visual Culture, 2024.
  • Umberto Bongianino & Éléonore Cellard, “The Pink Qurʾan: A Reverse Biography”, 2025، ومنه خبر مصحف أبي سعيد عثمان (الأزهر والرباط K 2949).
  • Nadia Erzini, «Abū l-Ḥasan, le sultan calligraphe», in Y. Lintz, C. Déléry & B. Tuil Leonetti (eds), Le Maroc médiéval : un empire de l’Afrique à l’Espagne, Louvre, 2014, 464–467.
  • محمد المنوني، «تاريخ المصحف الشريف بالمغرب»، مجلة معهد المخطوطات العربية 15/1 (1969)؛ ومقالته «مصاحف نموذجية بخطوط مغربية» على موقع وزارة الأوقاف المغربية.
  • Khader Salameh, The Qurʾan Manuscripts in the al-Haram al-Sharif Islamic Museum, Jerusalem, Garnet / UNESCO, 2001.
  • محمد عبد الحفيظ خبطة، «أساليب كتابة المصحف الشريف»، الحصة 11: ربعة أبي الحسن المريني، القسم الثاني: وصف الربعة (مسلك الخط العربي والزخرفة، جامعة القرويين، 2020)، ص 59–62.
  • الجزيرة نت، «كتب بحبر من الزعفران والمسك.. الربعة المغربية»، 18 سبتمبر 2020؛ وYabiladi، «In the 14th century, a Moroccan Sultan handwrites the Qur’an and gifts it to Al-Aqsa».
  • متحف الفنون الجميلة بهيوستن، سجل القطعة 2007.1303. ومجموعات خليلي، سجل QUR 1081.
  • محمد عبد الحفيظ خبطة، «الخط المغربي وأصنافه في المصاحف المخطوطة» (أطروحة دكتوراه، 2010–2011): ربعة مكة وناسخها، وورقة المتروبوليتان، ووصف مصحف أبي يعقوب.
  • متحف المتروبوليتان للفنون، سجل الورقة 37.21 (Folio from a Qurʾan Manuscript, North Africa, ca. 1250–1300).
  • وصف المكتبة الرقمية العالمية (مكتبة الكونغرس) لمصحف أبي يعقوب يوسف، وفيه خبر تحبيسه بتونس سنة 900هـ وأخذه سنة 1535م.

حدود هذا الدليل

اعتمدنا على ما نُشر وأمكن الوصول إليه من الفهارس والدراسات. وفي خزائن القرويين بفاس، والمكتبة الوطنية والخزانة الحسنية بالرباط، وخزانة ابن يوسف بمراكش، مصاحف مرينية كثيرة لم تُفهرس فهرسة مفصلة منشورة ولم تُرقمن. فالقائمة تمثل الحد الأدنى الموثق، لا كل ما كُتب. ومن الأمثلة جزء من ربعة موقوفة على ضريح بالقُلّة خارج فاس (خزانة القرويين، رقم 1966، ومعه الجزء الأول رقم 1981)، ولم نقف على تاريخ نسخه. ويرى خبطة أنها ربعة مرينية في ثلاثين جزءاً على رق الغزال، حبّستها في العهد السعدي مسعودة أم المنصور.

وفي أطروحة خبطة (2011) مصاحف نُسبت إلى هذا العهد لم ندرجها لأننا لم نتحقق منها أو تبيّن لنا خلافها: مصحفان قال إنهما نُسخا سنة 648هـ، أحدهما في المكتبة الوطنية الفرنسية بإحالة غير واضحة والآخر عُرض في مزاد سام فوغ بلندن، ولم نجد ما يؤكد تاريخهما. ومصحف بني الورق مكتوب بالفضة مؤرخ في نحو 807هـ (Arabe 389) عدّه مرينياً من عهد أبي سعيد عثمان، والمكتبة الوطنية الفرنسية تنسبه إلى السلطان الحفصي أبي فارس عبد العزيز المتوكل بن أحمد، فهو تونسي.

الصور: مكتبة الدولة البافارية بميونخ، Cod.arab. 2 وCod.arab. 3، ملك عام (Public Domain Mark 1.0). والمكتبة الوطنية الفرنسية، Arabe 385 وArabe 423: «Source gallica.bnf.fr / BnF»، يُسمح بإعادة استعمالها لغير التجارة مع ذكر المصدر. ومتحف المتروبوليتان، 37.21، ملك عام (Open Access, CC0). أما صورتا ربعة أبي الحسن، والأصل في المتحف الإسلامي بالمسجد الأقصى، فمنقولتان بجودة منخفضة من حصة الدكتور محمد عبد الحفيظ خبطة «أساليب كتابة المصحف الشريف» (جامعة القرويين)، للتعريف بالربعة إذ لم تُرقمن. واقتطعنا من كل صفحة موضع الكتابة وصغّرناه، دون أي تعديل آخر. أما مقاطع باريس فمن نسخ بعرض 1600 بكسل، لأن Gallica صار يحجب الطلبات الآلية، فللتكبير الكامل افتح الصفحة في المصدر. أما المصاحف غير المرقمنة فلم ننشر صورها المحفوظة الحقوق، وأحلنا إلى مواضع نشرها. وبعض الصور منقولة من دراسات منشورة، أغلبها بجودة منخفضة، للتعريف بمصاحف لم تُرقمن؛ ومصدر كل صورة مذكور تحتها، والحقوق لأصحابها والمكتبات التي تحفظ المخطوطات. وحُسّنت جودة الصور الضعيفة بالذكاء الاصطناعي (Real-ESRGAN، ممزوجاً بتكبير عادي حتى لا تتغير صور الحروف)، وكل صورة محسّنة معلَّمة تحتها.