على حافة الشرط

ورقة من مصحف مكتوب بالذهب

A leaf from a Qur’an written in gold · Un feuillet de Coran écrit à l’or (Metropolitan Museum)

غير مؤرخة · نحو 1250–1300م بتقدير المتحف

النساء 75
النساء 75 · Met 37.21
باقٍناقصمرقمن كاملاً
اليوم
نيويورك، متحف المتروبوليتان للفنون، 37.21 (اقتُنيت سنة 1937)
الهيئة
ورقة واحدة من الرق؛ 26 × 21.7 سم؛ 9 أسطر بالمبسوط المغربي، حروفه بالذهب محدَّدة بالمداد
النص
سورة النساء 72–76
المنشأ
«شمال أفريقيا» بحسب سجل المتحف

ورقة نادرة كُتبت حروفها بالذهب، وضُبطت بالألوان: الحركات بالأحمر، والسكون دوائر زرقاء، والشدّة بالأزرق، والوصلة نقطة خضراء، والهمزة نقطة صفراء. وفواصل الآيات وردات مذهبة في وسطها لازورد.

في أطروحة محمد عبد الحفيظ خبطة (2011، ص 188، الشكل 43) صورة صفحة من سورة يونس (61–64) بالأسلوب نفسه، تحتها: «صفحتان من مصحف كتب بماء الذهب سنة 700هـ في عهد أبي يعقوب يوسف المريني»، مع الإحالة إلى المتروبوليتان برقم 37.21، وعنها تنقل مواقع عربية كثيرة. لكن الورقة 37.21 في المتحف من سورة النساء لا من سورة يونس، فصفحة يونس ورقة أخرى لم نقف على مكانها. وسجل المتحف يؤرخ الورقة 37.21 تقديراً بنحو 1250–1300م، ولا يذكر سنة 700هـ ولا أبا يعقوب، وليس فيها خاتمة.

غير مؤرخة، ولا يُعرف ناسخها ولا صاحبها. والتأريخ بسنة 700هـ ونسبتها إلى أبي يعقوب يوسف لا سند لهما في سجل المتحف، وتقديره يحتمل آخر عهد الموحدين وأول عهد بني مرين.